Prevod od "se ponudili" do Brazilski PT

Prevodi:

se ofereceram

Kako koristiti "se ponudili" u rečenicama:

Gospoðo Fulton, vrlo ljubazno od vas što ste se ponudili za eksperiment.
Sra. Fulton, é muito gentil da sua parte de se prestar a esse experimento.
Baba i deda u Walpoleu su se ponudili da ih udome.
Seus avós em Walpole ofereceram-lhes um lar.
Veoma lepo od vas što ste se ponudili da nam pomognete.
Quanta gratidão de sua parte em concordar em nos ajudar, Dr. Atkins.
Neæeš poverovati, ali dr Crane i njegov otac su se ponudili da plate naše kompletno venèanje.
Não vai acreditar nisso, mas o Dr. Crane e seu pai... se ofereceram para pagar pelo nosso casamento.
Pogotovo kada ste se ponudili da æete ustati.
E que ousadia oferecer-se para se levantar!
Znam da imate posla. Lijepo od vas što ste se ponudili.
Eu sei que deve estar ocupado... foi muito simpático da sua parte oferecer-se para fazer isto.
Hvala vam što ste se ponudili da rašèistite Modine stvari.
Agradeço a oferta de separarem as coisas da Maude.
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
É legal vocês se oferecerem para ajudar, mas eu não sei.
Lijepo od Vas što ste se ponudili da napravite veèeru, ali...
É legal da sua parte se oferecer pra fazer o jantar, mas...
Putnam, Powell Lowe su se ponudili staviti puno marmelade na tvoj toast.
A Putnam, Powell Lowe ofereceu colocar um monte de marmelada na sua torrada.
Naravno da cenim vaše gostoprimstvo, što ste se ponudili da me povezete, itd.
Com certeza aprecio sua hospitalidade, me dando carona e tudo.
Momci iz Majamija ili njihovi prijatelji iz Diksi mafije su se ponudili da naðu Henrija Kraudera a da im vratiš uslugu.
Os garotos de Miami ou seus amigos da máfia Dixie se ofereceram para encontrar Henry Crowder para você, em troca de um favor.
Kad ste se ponudili, mislio sam da æete biti glavna sestra i da æete se onesvestiti kad ugledate krv,
Quando se ofereceu, achei que seria uma daquelas enfermeiras sensíveis, que desmaiam ao ver sangue.
A oni su se ponudili zastupati moje klijente dok ja ne budem sposoban. Mislim da je to ispravno.
E eles se ofereceram para representar meus clientes, até eu me sentir melhor, e acho que é o certo a fazer.
Ne samo da smo povratili pare Vijetnamci su se ponudili da nam finansiraju još nekoliko filmova.
Além de ter recuperado todo o nosso dinheiro os vietnamitas querem financiar um par de filmes mais.
Sanchez i Ochelo su se ponudili da je prevezu kuæi.
Sanchez e Ochelo ofereceram uma carona para casa.
Ljubazno su se ponudili da zataškaju èinjenicu da je uzeo antidepresive.
Estão gentilmente se oferecendo para abafar a causa do suicídio.
Èak su se ponudili da idu na Itanovo sudjenje sa mnom.
Até se ofereceram para ir ao julgamento comigo.
Ali na njihovu žalost videli su ih pa su došle k vama, a vi ste se ponudili da ćete dati mito.
Mas malheureusement, foram vistas e então vieram a você... Você ofereceu para fazer um suborno.
Hvala što se se ponudili zamijeniti ga, g. Diggle.
Obrigada por oferecer ficar no lugar, sr. Diggle.
Cure stanuju blizu vodenog parka, samo smo se ponudili odbaciti ih kuæi.
As meninas vão ao parque, daremos uma carona. Só isso.
3.2487649917603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?